以前、こちらの記事では、「現地語を学ぶ意味」についてお伝えしました。
【海外旅行の心得】現地語を覚えることはコミュニケーションの第一歩!
ですので、今回、この記事を読んでくださっているアナタは、きっと「せっかくだから、現地語を覚えていこうかな?」と思ってくれた方なんだと思います!!
現地語学習の良さを感じ取ってくださって、ありがとうございます♪
今回は、そんなアナタに向けて、最低限知っておくと良い現地語のフレーズ例をご紹介します。
これから海外旅行に行く予定のある方、ぜひこのフレーズを調べてから旅立ってみてください!!
きっとあなたの旅行がもっと楽しいものになるはずですよ♪
なお、当記事の最後には、今回ご紹介したフレーズを1枚にまとめたかわいいイラストを掲載しています!!
ぜひ、最後までご覧いただき、ダウンロードしてご活用くださいね♪
※フランス語/イタリア語バージョンの記事もご紹介していますよ!
目次
知っておくべき現地語のフレーズとは?
nenemamaが覚えていくと良いと思う最低限のフレーズは、以下の7つ。
(後日、もう1つ追加したので、今は8フレーズです。)
どれもインターネット上の翻訳サイトなどで見つけることができます。
海外旅行に行く予定のある方は、ぜひその国の現地語を事前に調べてみてください!
※参考まで、nenemamaが良く使っている英語と中国語(台湾華語)のフレーズ例も書いてみます。
(ほかにもいろいろ言い方がありますので、比べてみると良いですね!)
こんにちは
◆英語:Hello(ハロー)
◆中国語:你好(ニーハオ)
言わずもがな、挨拶はコミュニケーションの第一歩!
何が何でもこれだけは覚えていきましょうね。
すみません
◆英語:Excuse me(エクスキューズミー)
◆中国語:不好意思(ブーハオイース)
これ、日本語の万能ワード。
特に、旅行では、混んでいる場所に行くことも多いですよね。
人混みの中をかきわけて進むときに、
「すみません」
と現地語で言えるようにしておくのは、かなり有用です。
はい/いいえ
◆英語:Yes(イエス)/No(ノー)
◆中国語:對(ドゥイ)/不是(ブシィー)
これも、自分の意思を伝えるのに役立つので、覚えていきましょうね。
(Yes/Noであれば、英語のみでも万国で通じるかなと思います。)
分かりました
◆英語:OK(オーケー)
◆中国語:好的(ハオダ)
これも、最悪OKだけ覚えておけば大丈夫です。(台湾でもOKで通じます。)
〇〇(現地語)が話せません
◆英語:I cannot speak 〇〇.(アイキャンノットスピーク〇〇)
◆中国語:我不會說中文(ウォーブフェイシュオージョンウン)
相手に現地語で何かを言われても、困ったな―っていうとき、ありますよね。
そんな時、このフレーズを相手に伝えれば、もっと簡単な言葉に変更してくれたり、英語で話してくれたりするかもしれません。
英語は話せますか?
◆英語:Do you speak English? (ドゥーユースピークイングリッシュ?)
◆中国語:你會不會說英文?(二―フェイブフェイシュオーインウン?)
※”Can you~”に当たる現地語を使って尋ねると、相手に失礼になることもあるので、使わないでくださいね。
先ほどの「〇〇(現地語)が話せません」とセットで覚えると良いのが、このフレーズ。
英語があまり得意でない方でも、多少の単語が分かれば、現地語よりは理解できる可能性が高いです。
ごめんなさい
◆英語:I'm sorry.(アイムソーリー)
◆中国語:對不起(ドゥイブチー)
日本語でいう「ごめんなさい」は、海外では安易に使わないほうがいいです。
訴訟に発展するリスクがありますので。。。
でも、念のため覚えておくと便利かも?
トイレはどこですか?(後日追記)
◆英語:Where is the bathroom? (ウェア―イズザバスルーム?)
◆中国語:洗手間在哪裡?(シーショウジェンザイナーリ?)
※英語のbathroomはrestroom(レストルーム)でもOKです。日本語でいうトイレ(toilet)は便器のことなので、ここでは使わなくてOKです。
このトイレフレーズはすっかり意識から抜けていたのですが、お友達のだいちぃさんが再びナイスパスをくださいました(笑)
※前回は、こちらの記事の時でした ⇒【台湾】十分でいつでもランタン(天燈)飛ばせるよ♪子連れ旅の注意事項もご紹介
子連れだと「トイレどこ?」も大事。というか知らないと事件につながることも…
「トワレット ネレデ?」←トルコ
「Dov'e il bagno?」←イタリア「Donde esta el servicio?」←スペイン https://t.co/3TdMhyaYmf— だいちぃ (@traveler_da1) 2018年5月25日
たしかに~!!
子連れだと特に必死に探しちゃいますよね。
聞いちゃったほうが早いので、上記7フレーズと合わせて覚えましょう。
まとめ:現地語を話せば、海外旅行がもっと楽しくなる!
現地語を学ぶって、難しいと思うかもしれませんが、最低限のフレーズだけでOK!!
もし、お子さんと海外旅行するのであれば、お子さんと一緒に現地語を学ぶのは最高に良いアイデアですね。
きっと、お子さんのほうが記憶力が良いので、早く話せるようになると思いますよ(笑)
今回ご紹介した”海外旅行を楽しむちょっとしたコツ”、いかがでしたか?
皆さんの海外旅行が、現地語を通して、より思い出深いものになりますように♪
そして、最後になりますが、ここまで記事を読んでくださったあなたに、素敵なプレゼントがあります♪
ぜひご活用くださいねー!!
プレゼント① 中国語フレーズのかわいいイラスト♪
お友達のうしこちゃん(@ushikonbu)にご協力いただき、
上記でご紹介したフレーズを、持ち運びしやすいように、1枚の紙にまとめてもらいました!!
(うしこちゃんについてのご紹介は、記事最後のSpecial Thanksにまとめています♪)
日本語と中国語(台湾華語)だけでなく、英語も入れてくれましたよ♪
かわいいイラスト付きなので、持っているだけでテンション上がること、間違いなし!!
ぜひ、ダウンロードしてご活用くださいね。
プレゼント② フランス語/イタリア語バージョン記事の紹介
nenemamaは現在、Miraさん(@miralog_usa)が主催している【みらいサロン】に参加しています。
そのメンバーでフランス通のくまこさん(@kumakoblog)がフランス語版、イタリア在住のyachiさん(@yachi02080302)がイタリア語版を作ってくれました!!
フランス/イタリアに行く予定のある方は、ぜひ以下から予習していってくださいね♪
▶【フランス旅行を楽しもう!】旅行前に覚えておきたいフランス語8選
▼旅の指さし会話帳シリーズは、旅行のお供に最適♪ nenemamaも持っていますが、かなり使えますよ!
旅の指さし会話帳8 台湾(台湾華語〈中国語〉)[第二版] (旅の指さし会話帳シリーズ)
※旅行に役立つ記事は、【旅行お役立ち情報】のカテゴリからご覧ください。
※台湾各地の旅行記は以下をご参照ください。
◆台北
◆台中
◆日月潭
◆台南&高雄
◆墾丁
Special Thanks to うしこちゃん(当記事のフレーズ集のイラスト化を担当)
とってもかわいいイラストのフレーズ集を作ってくれたのは、うしこちゃん(@ushikonbu)!!
現在育休中で一児のママのうしこちゃんは、
「ゆるイラスト×親子英語×マイペース育児」をテーマにしたブログを運営しています。
子どもに英語に親しんで欲しいと考えているパパやママ向けに、
◆今日から使える簡単フレーズ
◆子どもと一緒に楽しめる教材
などを紹介されていますので、
英語育児に興味のある方は、ぜひご覧くださいね~!!
うしこちゃん、ご協力いただき、本当にありがとうございました♪